WOZEN
activities.png

Atividades

 

O propósito fundamental da Wozen é usar Arte como uma ferramenta para alcançar a evolução cultural e social, pois acreditamos que essa foi sua principal atribuição pelos séculos. Para atingirmos este objetivo, damos grande ênfase ao nosso programa de atividades, o qual é focado na educação para artistas, não artistas e, especialmente, crianças. Residentes e artistas convidados são encorajados a dividir seus conhecimentos em exercícios criativos e expressivos para o público em geral e colecionadores, tornando-se uma Escola de Arte colaborativa para as novas mentes.

Wozen’s main purpose is to use Art as a tool to achieve cultural and social evolution, as we believe this has been its major role throughout the centuries. One of our main strategies to achieve that goal is our Activities program, which is focused on education for artists, non-artists and, specially, children. Residents and guest artists are encouraged to share their knowledge in creative and expressive exercises for the general public and collectors, becoming a Collaborative Art School for new minds. 

 

 

Tinta ao Tinto | Indomésticos
Oct
4
7:00 PM19:00

Tinta ao Tinto | Indomésticos

OUT 2018 - Tinta ao Tinto | Indomésticos

A partir da performance INDOMÉSTICOS dos artistas Thiago Goms e Izabel Nejur, o público é convidado a criar através de desenhos, pinturas, colagens, a sua interpretação sobre a apresentação. O exercício tem como objetivo praticar uma reflexão aos padrões sociais, a necessidade de ressignificar nosso olhar sobre criatividade e a não domesticação dos sentimentos como gatilho para o novo.

From the performance INDOMÉSTICOS of the artists Thiago Goms and Izabel Nejur, The public was invited to create through drawings, paintings, collages, their interpretation on the presentation. The exercise aims to practice a reflection on social standards, the need to re-signify our gaze on creativity and the non-domestication of feelings as a trigger for the new.

View Event →
Vamos falar sobre Agrofloresta?
Oct
2
7:00 PM19:00

Vamos falar sobre Agrofloresta?

OUT 2018 | Vamos falar sobre Agrofloresta?

A Wozen tem o prazer de anunciar a abertura do calendário para o segundo semestre de 2018 com a atividade: Vamos falar sobre Agrofloresta? Através do desafio de dedicar nosso espaço à construção diária do WOrld citiZEN, ou apenas WOZEN, um habitante interessado e engajado que o futuro do nosso planeta precisa, abrimos as portas para falar sobre Agrofloresta e Permacutura.

Wozen is pleased to announce the opening of the calendar for the second half of 2018 with the activity: Shall we talk about Agroforestry? Through the challenge of dedicating our space to the daily development of WOrld citiZEN, or only WOZEN, an interested and engaged inhabitant who the future of our planet calls for, we open the doors to talk about Agroforestry and Permacutura.

View Event →
One Meatball | Zone d’Utopie Temporaire
Jul
26
3:00 PM15:00

One Meatball | Zone d’Utopie Temporaire

Jul 2018 | Z.U.T. Residency

‘One Meatball’ is a collaboration between artist Ines Neto dos Santos and musicians Leonie Evans (guitar) and Garance (accordion). A multi-layered meal in response to the live music performance where flavors and textures borrow elements from the melodies and lyrics of Leoni and Garance. ‘One Meatball’ is an immersive, multi-sensory experience, which, beyond the edible and musical elements

‘One Meatball’ é uma experiência imersiva e multissensorial que, além dos elementos musicais e comestíveis, convidará os visitantes a explorar as dimensões espaciais do estúdio e romper as barreiras entre público e artistas. ‘One Meatball’ é uma colaboração entre a artista Ines Neto dos Santos e os músicos Leonie Evans (guitarra) e Garance (acordeão).

View Event →
O Tempo das Huacas
Jul
21
7:00 PM19:00

O Tempo das Huacas

Jul 18

A Wozen​ tem o prazer de apresentar o projecto O TEMPO DAS HUACAS, uma colaboração de Filipa Cordeiro e Rui Mourão​ que procura activar o diálogo em torno da exibição dos corpos mumificados de dois jovens Chancay no Museu Arqueológico do Carmo​, em Lisboa.

O TEMPO DAS HUACAS propõe, em suma, um convite à escuta e ao exercício de um outro olhar, não musealizado, que possa encontrar-se com o mundo na sua complexidade e imprevisibilidade. Para tal, é necessário começar por reconhecer os desequilíbrios historicamente construídos que habitam o quotidiano, para então imaginar como podem ser tecidos novos modos de relação, dentro e fora dos museus.

View Event →
Street Racket: An Edible, Playable Open Studio Event
Jul
14
3:00 PM15:00

Street Racket: An Edible, Playable Open Studio Event

Jul 2018 | Z.U.T. Residency

‘Street Racket: An edible, playable open studio event.’
Thomas Langley and Louise Ashcroft challenge you to an experimental badminton tournament in their specially designed studio court. Players and spectators can keep their energy up by buying ice creams made by Ines Neto dos Santos, who has invented recipes to represent each of the residency artists’ practices.

Thomas Langley e Louise Ashcroft desafiam-te para um torneio experimental de badminton na sua quadra de estúdio especialmente desenhada. Os jogadores e espectadores podem se animar comprando sorvetes feitos por Inês Neto dos Santos, que inventou receitas para representar cada uma das práticas dos artistas da residência.

View Event →
Open Talk + Screening | José Carlos Teixeira
Jun
28
7:00 PM19:00

Open Talk + Screening | José Carlos Teixeira

Open Talk + Screening with José Carlos Teixeira

A fim de gerar espaço para a conversa, a empatia, e a intimidade, esta atividade na Wozen é um convite para um olhar reflexivo sobre, por um lado, a doença mental e depressão, e, por outro, o estatuto de refugiado no contexto atual. O conceito de exílio é examinado a partir de uma perspectiva geopolítica e também interpretado metaforicamente.

In order to create space for empathy, intimacy and unbiased conversation, this activity at Wozen is an invitation for a reflexive look at, on the one hand, mental illness and depression, and, on the other, the refugee status in the present context. The concept of exile is both examined from a geopolitical perspective, and interpreted metaphorically.

View Event →
Sound.Cacao.Silence | Primal & Coração de Cacau
Jun
13
5:00 PM17:00

Sound.Cacao.Silence | Primal & Coração de Cacau

13 JUN 2018 | Primal | Sound<< Cacao >>Silence

On June 13th Primal and Coração de Cacau invited the Lisbon community for an intimate midweek sound. cacao. and silence. gathering to practice deep inner listening at Wozen Studio. We were bathed in sound waves and take our time as we move and dance our bodies and our instruments from a place of empty inner space. 

In the world we live in today, silence is threatened by incessant talk and chatter which undermines music but also leads us to a state of confusion as we detach from what is really our own souls sound and rhythm. It is through this deep inner listening that we are able to express and create from the inside out, and truly hear and share a piece of what our soul whispers within. This is because in silence our experience of the world recedes and our feeling of isolation and our interior being increases.

View Event →
Traumatismo | Artistas em Residência
Mar
17
3:00 PM15:00

Traumatismo | Artistas em Residência

Traumatismo - Partindo da ideia de trauma esta oficina propõe a reciclagem de objetos-memória através da criação de novos objetos por meio de uma variedade de técnicas artísticas.

Traumatismo: Starting from the idea of trauma, this workshop proposes the recycling of memory objects in order to transform them into a new one through a creative freedom guided by the artistic techniques of the winter residents.

View Event →
Creative Mindset | Perestroika
Mar
10
10:00 AM10:00

Creative Mindset | Perestroika

Perestroika | Criatividade como estratégia de Negócio

“Quando foi a última vez que pensou de forma criativa?” - Precisamos entender que criatividade não é um dom. Precisamos desmistificar a lógica da geração de idéias. Precisamos ressignificar nosso olhar sobre criatividade.

For this workshop Perestroika addressed issues related to entrepreneurship, professional skills 2020 and creative mindset | The goal is to enable young people and adults to reshape their own talents by changing the filter about how they look at things, demystifying the logic of generating ideas, and recognizing that creativity is a skill that can be developed.

View Event →
Shall We Create Monsters? | Artistas em Residência
Feb
24
3:00 PM15:00

Shall We Create Monsters? | Artistas em Residência

"Vamos Criar Monstros?": Nesta oficina vamos ouvir uma pequena história com um livro pop-up: “O Monstro das Cores” sobre “as emoções explicadas às crianças através das cores.

"Shall We Create Monsters?": In this workshop we will hear a short story from a pop-up book: "The Color Monster" on "the emotions explained to children through colors.

View Event →
Missão Dimix | norte - sul de mãos dadas
Feb
22
to Feb 23

Missão Dimix | norte - sul de mãos dadas

Dentro do propósito da Educação pela Arte e para Arte, a Wozen abre as portas para apresentação do projecto Missão Dimix, uma organização cultural sem fins lucrativos com o propósito de contribuir com o desenvolvimento social em São Tomé e Príncipe.

Within the purpose of Education through Art and for Art, Wozen opens the doors for the presentation of the project Mission Dimix, a non-profit cultural organization with the purpose of contributing to social development in São Tomé and Príncipe.

View Event →
Tinta ao Tinto | Artistas em Residência
Feb
16
7:00 PM19:00

Tinta ao Tinto | Artistas em Residência

Através de um projecto colaborativo entre os artistas residentes e Wozen, oficinas artísticas foram especialmente concebidas de forma a integrar as várias premissas que enquadram a residência de inverno.

With a friendly and inviting atmosphere, we encourage visitors not to go for the well-known role of audience, but to get involved in our work activities, instead. 

View Event →
Open Studio | Artists in Residency
Feb
3
2:00 PM14:00

Open Studio | Artists in Residency

Open Studio: é um enfoque ao processo e ao feedback uma vez que serão apresentadas obras não terminadas, em processo, e simultaneamente será encorajada a interação e diálogo entre artistas e público. 

Open Studio: focus on process and feedback as the artists will present works in progress and encourage interaction and dialogue with the audience.

View Event →
W.A.S.P.S | Leo Middea
Dec
3
5:00 PM17:00

W.A.S.P.S | Leo Middea

W.A.S.P.S. {Wozen Awesome Sunday Pocket Sessions} é mais um projeto nascido espontaneamente dentro da galeria. produzido com dois objetivos principais: proporcionar uma plataforma alternativa para novos músicos de Lisboa apresentarem seu talento de forma intimista; e tornar o primeiro domingo de cada mês mais divertido.

W.A.S.P.S. #3 {Wozen Awesome Sunday Pocket Sessions} is another Wozen spontaneous project, created with two main purposes: to give new musicians from Lisbon an alternative platform to showcase their talent in an intimate way ; and to make the first Sunday of the month more fun.

View Event →
Geografias Geométricas | Oficinas Artísticas
Nov
26
4:30 PM16:30

Geografias Geométricas | Oficinas Artísticas

Através de um projecto colaborativo entre Andaime Cooperativa Cultural e Wozen Studio Gallery, oficinas artísticas foram especialmente concebidas de forma a integrar as várias premissas que enquadram as exposições vigentes.

Trough a collaboration between Andaime Cooperativa Cultural and Wozen Studio Gallery. artistic workshops have been specially designed in order to integrate the many premises that shape the artist's current exhibition at Wozen.


View Event →
Creativity as a business strategy | Perestroika
Nov
25
4:00 PM16:00

Creativity as a business strategy | Perestroika

PERESTROIKA - Escola Independente de Atividades Criativas, com sede em 5 capitais brasileiras. Sempre com um viés criativo, os cursos abordam os mais diferentes assuntos.

PERESTROIKA - an Independent School of Creative Activities, having offices in 5 brazilian capitals. Always engaging creativity, the courses  address various subjects.

View Event →
Matter of Love
Nov
17
6:00 PM18:00

Matter of Love

Matter of Love foi mais uma atividade que aconteceu de forma orgânica dentro da galeria.  Desenvolvida pelos amigos e artistas, Ricardo Lopes, Johnny Cooltrain, Ricardo Pinto e Francisco Vidal

Matter of Love was another Wozen spontaneous activity, developed by Ricardo Lopes and Johnny Cooltrain  with Ricardo Pinto and Francisco Vidal

Photo: José Fernandes

View Event →
The Week After Web Summit | Perestroika
Nov
17
4:30 PM16:30

The Week After Web Summit | Perestroika

PERESTROIKA - Escola Independente de Atividades Criativas, com sede em 5 capitais brasileiras. Sempre com um viés criativo, os cursos abordam os mais diferentes assuntos.

PERESTROIKA - an Independent School of Creative Activities, having offices in 5 brazilian capitals. Always engaging creativity, the courses  address various subjects.

View Event →
Tinta ao Tinto | Retratos a Retalho
Nov
17
4:00 PM16:00

Tinta ao Tinto | Retratos a Retalho

Tinta ao Tinto | Retrato a Retalho

Através de um projecto colaborativo entre Andaime Cooperativa Cultural e Wozen, oficinas artísticas foram especialmente concebidas de forma a integrar as várias premissas que enquadram as exposições vigentes.
With a friendly and inviting atmosphere, we encourage visitors not to go for the well-known role of audience, but to get involved in our work activities, instead. 

View Event →
Yoga | Art & Flow
Nov
11
4:00 PM16:00

Yoga | Art & Flow

A Wozen alia seu pensamento de Arte Glocal Contemporânea a uma das artes mais antigas do Oriente: o Yoga, e junta-se à Pause and Flow - um movimento de Yoga e Meditação urbano, especialmente pensado no cidadão da vida moderna, que nunca pára.

Wozen couples the contemporary Glocal Art thinking with one of the most ancient arts of the East, Yoga, by collaborating with Pause and Flow, a modern movement of urban Yoga and Meditation, created for today’s citizen that never stops. 

View Event →
W.A.S.P.S. | Octave Lissner
Nov
5
5:00 PM17:00

W.A.S.P.S. | Octave Lissner

W.A.S.P.S. {Wozen Awesome Sunday Pocket Sessions} é mais um projeto nascido espontaneamente dentro da galeria. produzido com dois objetivos principais: proporcionar uma plataforma alternativa para novos músicos de Lisboa apresentarem seu talento; e tornar o dia de trabalho no domingo mais divertido. Para esta segunda edição da WASPS, tivemos o prazer de receber em nosso espaço o jovem talentoso artista francês Octave Lissner. 
{Wozen Awesome Sunday Pocket Sessions} is another Wozen spontaneous project, created with two main purposes: to give new musicians from Lisbon an alternative platform to showcase their talent; and to make Sunday work more fun. For the second WASPS edition, we had the pleasure to host the talented french artist Octave Lissner.

View Event →
Retratos a Retalho | Oficinas Artísticas
Oct
22
3:00 PM15:00

Retratos a Retalho | Oficinas Artísticas

Através de um projecto colaborativo entre Andaime Cooperativa CulturalWozen Studio Gallery, oficinas artísticas foram especialmente concebidas de forma a integrar as várias premissas que enquadram as exposições vigentes.

Trough a collaboration between Andaime Cooperativa Cultural and Wozen Studio Gallery. artistic workshops have been specially designed in order to integrate the many premises that shape the artist's current exhibition at Wozen.


View Event →
Nós e Abrigos na Rua | CultRua
Oct
15
3:00 PM15:00

Nós e Abrigos na Rua | CultRua

Através de um projecto colaborativo entre Andaime Cooperativa CulturalWozen Studio Gallery, oficinas artísticas foram especialmente concebidas de forma a integrar as várias premissas que enquadram as exposições vigentes.

Trough a collaboration between Andaime Cooperativa Cultural and Wozen Studio Gallery. artistic workshops have been specially designed in order to integrate the many premises that shape the artist's current exhibition at Wozen.


View Event →
 Rique Inglez | Prayer for the Amazon
Aug
15
3:00 PM15:00

Rique Inglez | Prayer for the Amazon

A instalação para o Esquina Urban Lodge é a primeira de uma nova série de autoria do artista brasileiro/português Rique Inglez. O material principal é a lã de Arraiolos, um fio super forte e maleável produzido exclusivamente em Portugal.  Tendo como ponto de partida a teoria do Ponto, Linha e Plano de Kandinsky, Rique explora as possibilidades tridimensionais, criando complexas estruturas de fios de Arraiolos amarrados em mais de 500 parafusos presos a parede. As formas tem como inspiração as simbologias tribais da Amazônia e África, que representam para maior parte dessas culturas uma forma de proteção espiritual que protege como um escudo quem delas faz uso.

The site specific installation for Esqina Urban Lodge is the first of a new series by Brazilian/Portuguese artist Rique Inglez using Arraiolos woll, a super strong and malleable kind of

thread only produced in Portugal. Using Wassily Kadinsky's theory of Point, Line and Plane as a starting point, Rique pushes its possibilities into the realm of three dimensions, by creating complex structures of Arraiolos threads tied to more than 500 screws pinned to the wall. The forms draw inspiration from Amazon and African tribal simbology, mostly understood by these cultures as spiritual protection that shields its blessed owner.

View Event →
Escola de Papel | class 3
Jun
17
3:00 PM15:00

Escola de Papel | class 3

Escola de Papel é um projeto assinado por Francisco Vidal em colaboração com Andaime Cooperativa Cultural e Wozen Studio Gallery, com oficinas especialmente concebidas de forma a integrar as várias premissas que enquadram a instalação do artista “Utopia Luanda Machine”.

Escola de Papel (Paper School) is a project by Francisco Vidal in collaboration with Andaime Cooperativa Cultural and Wozen Studio Gallery. Its goal is to have workshops that integrate the many premises that shape the artist's installation, "Utopia Luanda Machine".


View Event →
Escola de Papel | class 2
May
20
3:00 PM15:00

Escola de Papel | class 2

Escola de Papel é um projeto assinado por Francisco Vidal em colaboração com Andaime Cooperativa Cultural e Wozen Studio Gallery, com oficinas especialmente concebidas de forma a integrar as várias premissas que enquadram a instalação do artista “Utopia Luanda Machine”.

Escola de Papel (Paper School) is a project by Francisco Vidal in collaboration with Andaime Cooperativa Cultural and Wozen Studio Gallery. Its goal is to have workshops that integrate the many premises that shape the artist's installation, "Utopia Luanda Machine".

View Event →
Escola de Papel | class 1
May
6
3:00 PM15:00

Escola de Papel | class 1

Escola de Papel é um projeto assinado por Francisco Vidal em colaboração com Andaime Cooperativa Cultural e Wozen Studio Gallery, com oficinas especialmente concebidas de forma a integrar as várias premissas que enquadram a instalação do artista “Utopia Luanda Machine”.

Escola de Papel (Paper School) is a project by Francisco Vidal in collaboration with Andaime Cooperativa Cultural and Wozen Studio Gallery. Its goal is to have workshops that integrate the many premises that shape the artist's installation, "Utopia Luanda Machine".

View Event →
Perestroika - Módulo 1
May
4
3:00 PM15:00

Perestroika - Módulo 1

PERESTROIKA - Escola Independente de Atividades Criativas, com sede em 5 capitais brasileiras. Sempre com um viés criativo, os cursos abordam os mais diferentes assuntos. Do Poker ao Empreendedorismo, passando pela Moda, visitando a Arquitetura, mergulhando em Teoria Feminista, entre muitos outros temas. E sempre com a metodologia própria desenvolvida pela Escola: a Experience Learning, que como o nome sugere, é totalmente baseada na experiência. Em parceria com a Wozen, a Perestroika lançou seu primeiro módulo em Lisboa, com quatro aulas de introdução ao processo criativo.


PERESTROIKA - an Independent School of Creative Activities, having offices in 5 brazilian capitals. Always engaging creativity, the courses  address various subjects. From Poker to Entrepreneurship, passing through Fashion, visiting Architecture. diving into Feminist theory, amongst several others. Also using always the School`s methodology: Experience Learning, and as the name suggests, it is fully based upon experience. In partnership with Wozen, Perestroika launched its first module in Lisbon, with 4 classes of introduction to the creative process.

View Event →
W.A.S.P.S | 2112
Apr
30
3:00 PM15:00

W.A.S.P.S | 2112

W.A.S.P.S. {Wozen Awesome Sunday Pocket Sessions} é mais um projeto nascido espontaneamente dentro da galeria. produzido com dois objetivos principais: proporcionar uma plataforma alternativa para novos músicos de Lisboa apresentarem seu talento; e tornar o dia de trabalho no domingo mais divertido. Para a primeira edição da WASPS, fomos abençoados pela mágica performance acústica de Concha Sacchetti e Sarah Personne, com seu projeto 2112, seguido de uma jam session com os colegas músicos da audiência. 

{Wozen Awesome Sunday Pocket Sessions} is another Wozen spontaneous project, created with two main purposes: to give new musicians from Lisbon an alternative platform to showcase their talent; and to make Sunday work more fun. For the first WASPS edition, we were blessed by the magical acoustic performance of Concha Sacchetti and Sarah Personne, with their duo project 2112, followed by a jam session with our musician peers at the audience. 

View Event →