WOZEN
exhibition.jpg

Exibições

 

As exibições da Wozen são consequências espontâneas de uma troca de ideias linear e consciente, que surge das relações pessoais e geralmente imprevisíveis entre os artistas, galeristas e a comunidade envolvida no projeto em questão. Espectadores e colecionadores também são parte das exibições, já que tem igual oportunidade de acompanhar o processo dos artistas durante as residências, construindo um entendimento e uma conexão mais profunda das obras de arte.

Wozen exhibitions are the spontaneous consequence of thoughtful and horizontal exchanges of ideas, that arises from the personal and often unpredictable relations between artists, gallerists and the community involved in that particular project. Viewers and collectors also become a part of the exhibitions, as they have the equal opportunity to follow up the  artists process during their residency, therefore constructing a better understanding and a deeper connection to the artwork.  

 

 
Back to All Events

OUT 16 | Sob a canção Sob o amor


  • Wozen Studio Gallery (map)
IMG_1620.JPG

OUT 16 | Sob a canção Sob o amor

De 21/10 até 20/11 - “SOB A CANÇÃO SOB O AMOR” - Uma exposição individual de Wesley Combone
 

Após a breve passagem no último ano, quando participou de coletivas no Porto e em Lisboa em sua primeira viagem internacional, o artista brasileiro Combone Wesley regressa à capital portuguesa com a proposta de dar vida a um verdadeiro carnaval no espaço sem fronteiras da Wozen. Trata-se da individual “Sob a canção Sob o amor”, na qual o artista, numa espécie de representação da aclamada festa do adeus à carne (carnis levale), faz da galeria uma passarela do samba para apresentar suas exuberantes passistas - as musas que evidenciam toda a singularidade e a delicadeza de seu trabalho. Ô abre alas...  

 

Marcada pelo traço inconfundível, pelo estilo genuíno e, sobretudo, pelo protagonismo da figura feminina - com personagens criadas a partir de uma curiosa combinação entre a influência dos desenhos orientais e os elementos do folclore, da botânica e da cultura popular brasileira -, a obra de Combone mostra-se instintiva e autodidata, algo intrínseco a sua sensibilidade, mesmo sendo difícil de acreditar que tais delicadas pinturas tenham sido amadurecidas nos muros do Rio de Janeiro. Trata-se de um jovem artista que, através de sua trajetória, não só exemplifica toda a evolução da hoje chamada arte urbana, como também simboliza todo o poder transformador da arte.

 

After his short passage last year, when he participated in collective shows in Porto and Lisbon in his first international trip, the brazilian artist Combone Wesley returns to the city with a proposal that gives life to a true carnival in the space without borders of Wozen. Entitled " a canção Sob o Amor" (Under the song Under Love), in which the artist, in a representation of the acclaimed party farewell to meat (carnis levale) makes the gallery a samba walkaway to present their exuberant dancers - the muses that show all the uniqueness and delicacy of his work. 

Marked by the unmistakable trait, his genuine style and, above all, the role of the female figure - with characters created from a curious combination of the influence of oriental cartoons and folklore and botany elements of the Brazilian popular culture - the work Combone shows is instinctive and self-taught, something intrinsic to its sensitivity, even though it´s hard to believe that such delicate paintings have been matured in the walls of Rio de Janeiro. This is a young artist who, through his career, not only exemplifies the entire evolution of today called urban art, but also symbolizes all the transforming power of the art.